Aménager autour d'une piscine creusée : le guide du paysagiste

25/11/2025

L’aménagement d’une piscine creusée est l’étape cruciale qui transforme un simple bassin en un véritable lieu de vie et d’évasion. Contrairement à une piscine hors-sol, le défi de la piscine creusée réside dans l’harmonisation complète de la zone de baignade avec l’environnement immédiat, qu’il s’agisse de créer une extension naturelle de votre maison ou une oasis thématique. Un aménagement réussi doit allier esthétique, fonctionnalité et confort thermique pour que votre jardin devienne la destination favorite de l’été.

Choisir le revêtement : dalles de piscine, margelles et continuité visuelle

La sécurité avant tout !

Bien au-delà de l’esthétique, la première fonction de la plage de piscine est d’assurer la sécurité des utilisateurs. Glissades, chutes, brûlures thermiques par une dalle chauffée par le soleil, coupures ou échardes… La plupart de ces accidents peuvent être évités en portant une attention particulière au choix des matériaux.

Le choix du revêtement de sol est donc essentiel, car il définit l’ambiance et surtout prévient les accidents. La dalle entourant le bassin doit impérativement être antidérapante – exigez le respect de la norme pieds nus A+ ou B. Pour un confort total et sécurisé, elle doit également être non réverbérante pour ne pas éblouir et peu caloporteuse pour garantir un excellent confort thermique sous le soleil.

Côté matériaux…

Le choix du revêtement est la première décision esthétique et technique de votre projet. En tant que paysagiste, je privilégie deux matériaux nobles qui garantissent à la fois un excellent confort thermique et un rendu intemporel : la pierre naturelle et le bois.

Le bois et le composite : Le bois, synonyme de chaleur et de douceur sous le pied, est naturellement antidérapant et idéal pour une terrasse bois d’ambiance naturelle ou exotique.

Bois classique (Pin, Douglas) : C’est l’option la plus économique et écologique. Il est obligatoirement traité (autoclave classe 4) pour résister à l’humidité. Ce bois nécessite un entretien régulier (dégraissage et application d’un saturateur annuel) pour éviter le grisaillement et préserver sa durée de vie.
Bois exotique (Ipé, Teck) : Il offre une longue durée de vie et une teinte riche. Il est naturellement résistant à l’humidité, mais un entretien est conseillé pour conserver sa couleur d’origine.
Bois composite : Il représente une solution nécessitant moins d’entretien. Ce matériau imite le bois tout en offrant une excellente résistance à l’humidité et au chlore.

Les pierres naturelles : La pierre naturelle offre un cachet incomparable et une robustesse qui traverse le temps. Des options comme le Travertin, la Pierre de Bourgogne, ou le granit créent une ambiance raffinée et authentique. Vérifiez toujours son traitement anti-tâches et sa faible rétention de chaleur (propriété peu caloporteuse) pour garantir un confort thermique pieds nus, même en plein été. Sa texture naturellement irrégulière assure souvent une bonne qualité antidérapante.

Les pierres reconstituées : Les pierres reconstituées sont une alternative économique à la pierre naturelle. Elles reproduisent fidèlement l’aspect des matériaux bruts. Elles garantissent des propriétés antidérapantes et un calibrage facile. Elles sont idéales si votre budget est plus contraint ou si vous recherchez une couleur précise et homogène.

Le béton décoratif : Le béton décoratif (imprimé ou désactivé) est un choix technique très résistant et facile d’entretien. Il est parfait si vous visez un look résolument moderne ou design. Il est personnalisable et permet de créer de vastes surfaces sans rupture visuelle.

Margelles ou continuité affleurante ?

Traditionnelles, les margelles encadrent le bassin pour un aspect soigné, délimitent la zone de baignade et facilitent l’accès. Leur épaisseur crée un relief.
Le style « sans margelles », très contemporain, consiste à poser la dalle de la plage au même niveau que le rebord de la piscine. Il privilégie des lignes épurées et maximise la continuité visuelle, idéal pour un aménagement paysager minimaliste ou une piscine miroir.

Si vous privilégiez la simplicité de construction, un coût plus maîtrisé, et surtout une gestion simplifiée de l’hygiène, les margelles traditionnelles sont la meilleure option. Leur léger relief crée une barrière physique qui dirige l’eau de la plage (chargée de crèmes solaires, de poussière et de résidus) vers les drains de la terrasse, protégeant ainsi l’eau du bassin. Ce dispositif allège le travail de votre filtration et réduit potentiellement votre besoin en produits de traitement.

À l’inverse, si votre objectif est un rendu moderne et minimaliste avec des lignes épurées, privilégiez le « sans margelle ». Ce style maximise l’impression d’espace et permet une transition visuelle parfaite, demande cependant un savoir-faire de pose supérieur et coûte plus cher. De plus, en l’absence de margelle, l’eau de la plage contaminée peut s’écouler librement dans le bassin, exigeant un système de filtration plus performant et une attention plus soutenue à la chimie de l’eau pour maintenir une qualité de baignade irréprochable.

Optimiser l'espace de circulation

Prévoyez une plage d’une largeur minimale d’1 mètre tout autour de votre piscine creusée. Ce dimensionnement est fondamental pour le confort :

1 mètre : Permet le croisement entre deux personnes sans difficulté.
1,20 mètre minimum : Nécessaire pour installer une chaise longue sans bloquer le passage d’une personne derrière.
1,50 mètre idéal : Garantit une circulation fluide et sécurisée même lorsque le mobilier est en place, et facilite les manœuvres d’entretien du bassin.

Ne pas prévoir assez d’espace donne une impression d’étouffement et rend votre zone détente peu fonctionnelle. Indispensable à prendre en compte si vous comptez aménager votre tour de piscine avec des plantes et massifs végétaux !

La plante : pierre angulaire d'un aménagement paysager réussi

Le choix des plantes est le puissant levier qui définit le caractère et l’atmosphère de votre aménagement paysager. En tant qu’expert, nous savons que les végétaux ne servent pas qu’à décorer ; ils gèrent l’intimité, le microclimat et l’ambiance sensorielle de votre espace détente.

Quelques plantes adaptées en tant qu’experts de l’aménagement paysager

Notre conseil : choisissez des plantes qui ne perdent pas trop leurs feuilles ou épines !

L'oeil du pro

Nous vous aidons à concevoir des massifs où les plantes sont sélectionnées non seulement pour leur esthétique mais aussi pour leur résilience face au chlore et leur compatibilité avec la zone de baignade, garantissant un entretien minimal.

Zoom sur quelques styles d’aménagement autour d’une piscine creusée

L’aménagement paysager a le pouvoir de transformer votre extérieur en un lieu unique. La végétalisation et le choix du revêtement s’unissent pour transporter votre espace détente dans l’ambiance de votre choix (moderne, exotique, naturel, etc..).

Style moderne contemporain

Aménagement exotique avec piscine lagon

Aménagement exotique avec cascade

Aménagement écologique "seconde vie"

Aménagement moderne minimaliste

Esprit méditerranéen : misez sur l’évocation sensorielle. Utilisez des plantes qui aiment le soleil et des roches claires. Placez les plantes aromatiques dans de jolies jardinières en terre cuite.
Ambiance exotique : optez pour des espèces rustiques (qui tolèrent le gel) comme les palmiers (Trachycarpus) ou les bananiers (Musa Basjoo). Ils sont idéaux pour créer des coins d’ombre et d’intimité. L’ajout de roches ornementales peut créer un point d’eau ou une petite cascade.
Ambiance naturelle et champêtre : Ce style vise l’intégration maximale du bassin à l’environnement. Privilégiez les terrasses bois ou les pierres aux teintes douces. La végétalisation est dense, avec des massifs de fleurs locales, des arbustes indigènes et des roches (type galets ou roches ornementales) qui semblent avoir toujours été là.
Ambiance « Seconde Vie » et écologique : Misez sur la récupération et les matériaux durables. Utilisez du bois de récupération traité pour les jardinières et le mobilier, ou des pavés anciens pour les allées. Ce style favorise une végétalisation abondante et souvent moins structurée, privilégiant les espèces qui demandent très peu d’entretien ou d’arrosage.
Ambiance design et minimaliste : Ici, la végétalisation se fait par touches, souvent avec des plantes sculpturales dans des pots graphiques, privilégiant les lignes épurées du béton ou de la pierre sombre.

📌 Astuce de paysagiste : Pour un vis-à-vis en zone basse, les graminées hautes (miscanthus, pennisetum, stipa) apportent du mouvement et un aspect graphique recherché.

Aménager autour d'une piscine hors sol ou semi-enterrée : le défi structurel

La piscine hors-sol ou semi-enterrée ajoute une contrainte majeure, mais aussi une opportunité : une partie de la structure est hors-sol. L’aménagement doit alors obligatoirement inclure un habillage esthétique de cette paroi (en bois, pierre, composite ou béton) pour éviter un rendu inachevé. Maîtriser le terrassement est essentiel pour stabiliser la structure en amont et permettre la construction d’une terrasse surélevée qui arrive de plain-pied avec le rebord du bassin. Surtout, la différence de niveau permet la végétalisation de la base de la piscine, notamment via des jardinières intégrées ou des massifs de plantes venant « lécher » la structure.

Le défi du terrain en pente

Que le choix se porte sur l’élégance intemporelle de la pierre ou le charme chaleureux du bois, l’aménagement paysager est la clé pour transformer le bassin en un véritable lieu de vie. Même un terrain en pente, souvent perçu comme une contrainte technique, représente en réalité une formidable opportunité créative pour l’aménagement.

L’expertise en terrassement permet de gérer efficacement la différence de niveau, notamment par :

La création de terrasses étagées (decks) : la construction de plateformes successives permet de multiplier les espaces détente et de circulation.
L’intégration de murs de soutènement : ces murs, habillés de pierre, de bois ou de gabions, deviennent des éléments esthétiques structurants et permettent de délimiter distinctement une cuisine d’été ou un salon de jardin du niveau de la piscine.
Les perspectives uniques : la surélévation offre des vues imprenables sur le paysage et permet de mettre le bassin en scène.
Des aménagements plus étonnants comme une partie bar à l’extérieur de la piscine.

Cette gestion des niveaux facilite l’intégration de la végétalisation et des zones de vie distinctes. La piscine peut être semi-enterrée ou même construite en débordement, exploitant naturellement la topographie du lieu pour créer une oasis de jardin.

L’Or Vert Paysage, expert en aménagement de jardins dans le 77 et 94

Avec L’Or Vert Paysage, vous bénéficiez d’une équipe à taille humaine qui place la relation client au cœur de chaque projet. Nos conseils personnalisés vous accompagnent à chaque étape, et la réalisation de plans 2D et 3D vous permet de vous projeter clairement avant travaux. Notre créativité et notre sens de l’originalité donnent naissance à des aménagements uniques, conçus sur mesure pour votre extérieur. Toujours à l’écoute, nous nous adaptons à vos besoins, à vos envies et à votre cadre de vie, pour un jardin qui vous ressemble vraiment.

Quelques unes de nos réalisations d’aménagement autour d’une piscine…

L'oeil du pro

L’Or Vert Paysage, paysagiste en Seine-et-Marne (77), conçoit et entretient vos jardins en Île-de-France. Contactez notre équipe pour un aménagement sur mesure et durable !

ENVIE DE CONCRÉTISER

UN PROJET ?

Partager cet article

Plus d'articles

construire un terrain de pétanque maison

Conseils

Terrain de pétanque maison : mode d’emploi

Terrain de pétanque maison : mode d’emploi Installer un terrain de pétanque maison transforme immédiatement un jardin. C’est un espace convivial, utilisable toute l’année, qui

05/12/2025

Conseils